民数记 3:7：Ils assureront le service pour lui et pour toute la communauté devant la tente… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》3:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 3.7. Ils assureront le service pour lui et pour toute la communauté devant la tente de la Rencontre : ils accompliront le service de la Demeure.

其他引用格式：民数记 3.7.

7 Ils assureront le service pour lui et pour toute la communauté devant la tente de la Rencontre : ils accompliront le service de la Demeure.

原文词汇（Strong 编号）

soin — H8104 · shamar
garde — H4931 · mishmereth
l’assemblée — H5712 · `edah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
feront — H5647 · `abad
service — H5656 · `abodah, `abowdah
tabernacle — H4908 · mishkan

注解与引证

1Ch 23.32. – Ils assureront le service (1.53+) … : litt. ils assureront son service et le service de toute la communauté, cf. v. 8n ; 17.28ss. Les expressions synonymes traduites par assurer le service (Nb 1.53+ ; 9.19n ; cf. Gn 26.5n) et accomplir le service (cf. 4.23+ ; 8.22 ; 18.21 ; cf. Ex 1.14…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开