民数记 35:12：Ces villes seront pour vous refuge pour échapper au rédempteur ; ainsi le meurt… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》35:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 35.12. Ces villes seront pour vous refuge pour échapper au rédempteur ; ainsi le meurtrier ne mourra pas avant d’avoir comparu devant la communauté pour être jugé.

其他引用格式：民数记 35.12.

12 Ces villes seront pour vous refuge pour échapper au rédempteur ; ainsi le meurtrier ne mourra pas avant d’avoir comparu devant la communauté pour être jugé.

原文词汇（Strong 编号）

villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
refuge — H4733 · miqlat
sang — H1350 · ga’al
meurtrier — H7523 · ratsach
mort — H4191 · muwth
comparu — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’assemblée — H5712 · `edah
jugé — H4941 · mishpat

注解与引证

rédempteur : hébreu go’el, proche parent de la victime habilité à la venger ; il sera appelé rédempteur du sang aux v. 19ss ; Dt 19.6,12 ; Jos 20.3ss ; 2S 14.11 ; sur les autres fonctions du proche parent rédempteur, cf. 5.8n ; Lv 25.24s,48n ; Jr 32.7s ; Rt 2.20n ; 4.1ss ; voir aussi Ex 6.6n. – com…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开