民数记 33:52：vous déposséderez devant vous tous les habitants du pays, vous ferez disparaîtr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chasserez — H3423 · yarash, yaresh
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• habitants — H3427 · yashab
• pays — H776 · ’erets
• détruirez — H6 · ’abad
• pierre — H4906 · maskiyth
• images — H6754 · tselem
• fonte — H4541 · maccekah
• détruirez — H8045 · shamad
• lieux — H1116 · bamah

注解与引证

• Cf. Ex 23.23ss ; 34.11s ; Dt 7.1s ; 12.2s ; 2R 23.8. – pierres ornées : traduction incertaine, même terme Lv 26.1 ; Ez 8.12 ; cf. ses emplois en Ps 73.7 ; Pr 18.11n ; voir aussi 25.11 (ciselures). – métal fondu : cf. Lv 19.4. – hauts lieux : cf. Lv 26.30 ; Dt 12.2.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

• 民数记 33 — Semeur
• 民数记 33 — Colombe
• 民数记 33 — Bible Crampon
• 民数记 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 民数记 33 — Bible Annotée
• 民数记 33 — Darby
• 民数记 33 — Martin
• 民数记 33 — Ostervald
• 民数记 33 — Sacy
• 民数记 33 — Segond 21
• 民数记 33 — Louis Segond
• 民数记 33 — PDV