民数记 31:6：Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》31:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 31.6. Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, le fils d’Eléazar, le prêtre, qui portait les ustensiles sacrés et les trompettes de l’acclamation.

其他引用格式：民数记 31.6.

6 Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, le fils d’Eléazar, le prêtre, qui portait les ustensiles sacrés et les trompettes de l’acclamation.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
envoya — H7971 · shalach
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
mille — H505 · ’eleph
tribu — H4294 · matteh
fils — H1121 · ben
sacrificateur — H3548 · kohen
Eléazar — H499 · ’El`azar
Phinées — H6372 · Piynechac
portait — H3027 · yad
instruments — H3627 · keliy
sacrés — H6944 · qodesh
trompettes — H2689 · chatsotserah
retentissantes — H8643 · teruw`ah

注解与引证

à l’armée ou à la guerre, précision omise par LXX qui ajoute avec leur puissance, c.-à-d., peut-être, avec leurs armes. – Phinéas, le fils Eléazar, le prêtre 17.2+ ; 25.7+ss ; cf. Dt 20.2ss. – les ustensiles sacrés : autre traduction les objets du sanctuaire ; Targum (Tg) du pseudo-Jonathan : les o…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开