民数记 25:11：Phinéas, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, le prêtre, a détourné ma fureur des Isra… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》25:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 25.11. Phinéas, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, le prêtre, a détourné ma fureur des Israélites, parce qu’il a été animé de ma passion jalouse au milieu d’eux ; ainsi je n’ai pas exterminé les Israélites dans ma passion jalouse.

其他引用格式：民数记 25.11.

11 Phinéas, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, le prêtre, a détourné ma fureur des Israélites, parce qu’il a été animé de ma passion jalouse au milieu d’eux ; ainsi je n’ai pas exterminé les Israélites dans ma passion jalouse.

原文词汇（Strong 编号）

Phinées — H6372 · Piynechac
fils — H1121 · ben
d’Eléazar — H499 · ’El`azar
sacrificateur — H3548 · kohen
Aaron — H175 · ’Aharown
détourné — H7725 · shuwb
fureur — H2534 · chemah, chema’
d’Israël — H3478 · Yisra’el
zèle — H7065 · qana’
milieu — H8432 · tavek
colère — H7068 · qin’ah
consumé — H3615 · kalah

注解与引证

Cf. Ex 32.25ss ; Dt 33.8ss. – Phinéas v. 7+. – des Israélites : litt. de dessus les fils d’Israël, cf. v. 8n. – il a été animé de ma passion jalouse ou de mon zèle, ou encore il a montré une passion jalouse pour moi (autre formule au v. 13), cf. Ex 20.5 ; 34.14 ; 1R 19.10,14.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开