民数记 24:8：Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》24:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 24.8. Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il dévore les nations de ses adversaires, il brise leurs os, il les crible de ses flèches.

其他引用格式：民数记 24.8.

8 Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il dévore les nations de ses adversaires, il brise leurs os, il les crible de ses flèches.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H410 · ’el
sortir — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
vigueur — H8443 · tow`aphah
buffle — H7214 · re’em, re’eym, reym, rem
dévore — H398 · ’akal
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
lui — H6862 · tsar, tsar
brise — H1633 · garam
os — H6106 · `etsem
abat — H4272 · machats
flèches — H2671 · chets

注解与引证

23.22n. – Dieu : hébreu ’El, cf. v. 4n. – le fait sortir d’Egypte ou, d’après Smr et LXX, l’a guidé depuis l’Egypte ; cf. Mt 2.15. – ses adversaires : cf. Gn 49.23 (autre terme). – les crible de ses flèches : autre traduction fracasse leurs reins ; cf. v. 17 où le même verbe est traduit par fra…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开