民数记 24:6：Elles s’étendent comme des oueds, comme des jardins près d’un fleuve, comme des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》24:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 24.6. Elles s’étendent comme des oueds, comme des jardins près d’un fleuve, comme des aloès que le Seigneur a plantés, comme des cèdres le long des eaux.

其他引用格式：民数记 24.6.

6 Elles s’étendent comme des oueds, comme des jardins près d’un fleuve, comme des aloès que le Seigneur a plantés, comme des cèdres le long des eaux.

原文词汇（Strong 编号）

s’étendent — H5186 · natah
vallées — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
jardins — H1593 · gannah
fleuve — H5104 · nahar
aloès — H174 · ’ahaliym, (féminin) ’ahalowth
l’Éternel — H3068 · Yehovah
plantés — H5193 · nata`
cèdres — H730 · ’erez
eaux — H4325 · mayim

注解与引证

Cf. Gn 2.8ss ; Jr 17.7s ; Ez 47.1ss ; Ps 1.3 ; Ap 22.2. – comme des oueds ou comme des torrents ; d’autres comprennent comme des palmiers ; cf. Gn 26.17n. – comme des aloès… : LXX comme les tentes qu’a dressées le Seigneur, les mots correspondants à tentes et à aloès (Ps 45.9) étant presque homon…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开