民数记 24:23：Il prononça son poème : Quel malheur ! Qui vivra quand Dieu l’aura fait ? — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• prononça — H5375 · nasa’ou nacah
• oracle — H4912 · mashal
• dit — H559 · ’amar
• Hélas — H188 · ’owy
• vivra — H2421 · chayah
• Dieu — H410 · ’el
• établi — H7760 · suwm, siym

注解与引证

• Dans LXX le v. commence par il vit Og, cf. v. 20s ; 21.33ss. –  Quel malheur… : texte et traduction incertains ; quelques-uns modifient le texte hébreu traditionnel pour lire, p. ex., les îles se rassemblent au nord ; cf. v. 24. –  Dieu : hébreu ’El, cf. Gn 21.33n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

• 民数记 24 — Semeur
• 民数记 24 — Colombe
• 民数记 24 — Bible Crampon
• 民数记 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 民数记 24 — Bible Annotée
• 民数记 24 — Darby
• 民数记 24 — Martin
• 民数记 24 — Ostervald
• 民数记 24 — Sacy
• 民数记 24 — Segond 21
• 民数记 24 — Louis Segond
• 民数记 24 — PDV