民数记 24:17：Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》24:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 24.17. Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s’élève d’Israël. Il fracasse les tempes de Moab et le crâne de tous les fils de Seth.

其他引用格式：民数记 24.17.

17 Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s’élève d’Israël. Il fracasse les tempes de Moab et le crâne de tous les fils de Seth.

原文词汇（Strong 编号）

vois — H7200 · ra’ah
contemple — H7789 · shuwr
près — H7138 · qarowb, qarob
astre — H3556 · kowkab
sort — H1869 · darak
Jacob — H3290 · Ya`aqob
sceptre — H7626 · shebet
s’élève — H6965 · quwm
d’Israël — H3478 · Yisra’el
perce — H4272 · machats
flancs — H6285 · pe’ah
Moab — H4124 · Mow’ab
abat — H6979 · quwr
enfants — H1121 · ben
Seth — H8352 · Sheth

注解与引证

Je le vois / Je le contemple : LXX je le montrerai / je le déclare heureux ; cf. 23.9. – mais ce n’est pas de près : autre traduction mais ce n’est pas proche. – Un astre ou une étoile, sans doute emblème du roi (comme le sceptre, cf. v. 7 ; Gn 49.10) en Es 14.12 ; Ez 32.7 ; cf. Mt 2.2ss ; Lc 1.7…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开