民数记 24:13：« Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l’or de sa maison, je ne pourrais,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》24:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 24.13. « Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l’or de sa maison, je ne pourrais, de moi-même, passer outre aux ordres du Seigneur pour faire du bien ou du mal ; je dirai ce que le Seigneur dira. »

其他引用格式：民数记 24.13.

13 « Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l’or de sa maison, je ne pourrais, de moi-même, passer outre aux ordres du Seigneur pour faire du bien ou du mal ; je dirai ce que le Seigneur dira. »

原文词汇（Strong 编号）

Balak — H1111 · Balaq
donnerait — H5414 · nathan
maison — H1004 · bayith
pleine — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
d’argent — H3701 · keceph
d’or — H2091 · zahab
pourrais — H3201 · yakol, yakowl
faire — H6213 · `asah
moi-même — H3820 · leb
bien — H2896 · towb
mal — H7451 · ra`
contre — H5674 · `abar
l’ordre — H6310 · peh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
répéterai — H1696 · dabar

注解与引证

22.17ss,35,38 ; Dt 18.18 ; 1R 22.14. – de moi-même : litt. de mon (propre) cœur (16.28n). – pour faire du bien ou du mal : l’expression peut signifier simplement pour faire quoi que ce soit, cf. 22.18n ; mais on pourrait aussi comprendre, dans un sens plus fort, pour faire du bonheur ou du malheur…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开