民数记 23:7：Balaam prononça son poème : Balaq m’a fait venir d’Aram, le roi de Moab m’a fai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》23:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 23.7. Balaam prononça son poème : Balaq m’a fait venir d’Aram, le roi de Moab m’a fait venir des montagnes de l’est. Va, maudis Jacob pour moi ! Va, répands la fureur contre Israël !

其他引用格式：民数记 23.7.

7 Balaam prononça son poème : Balaq m’a fait venir d’Aram, le roi de Moab m’a fait venir des montagnes de l’est. Va, maudis Jacob pour moi ! Va, répands la fureur contre Israël !

原文词汇（Strong 编号）

prononça — H5375 · nasa’ou nacah
oracle — H4912 · mashal
dit — H559 · ’amar
Balak — H1111 · Balaq
descendre — H5148 · nachah
d’Aram — H758 · ’Aram
roi — H4428 · melek
Moab — H4124 · Mow’ab
montagnes — H2042 · harar
l’Orient — H6924 · qedem, qedmah
Viens — H3212 · yalak
maudis — H779 · ’arar
Jacob — H3290 · Ya`aqob
irrité — H2194 · za`am
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Cf. Dt 33. – poème : le mot hébreu mashal, habituellement traduit par sentence, maxime, proverbe, parabole, pourrait avoir ici le sens plus précis d’incantation, de même en 24.3,15,20s ; cf. 21.27 les poètes. – d’Aram ou de Syrie, mais la Mésopotamie s’appelle aussi Aram-Naharaïm (Aram des deux fle…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开