民数记 21:5：et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter d’Eg… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》21:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 21.5. et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter d’Egypte si nous devons mourir dans le désert ? Il n’y a ici ni pain ni eau, et nous avons pris en horreur ce pain méprisable !

其他引用格式：民数记 21.5.

5 et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter d’Egypte si nous devons mourir dans le désert ? Il n’y a ici ni pain ni eau, et nous avons pris en horreur ce pain méprisable !

原文词汇（Strong 编号）

parla — H1696 · dabar
Dieu — H430 · ’elohiym
Moïse — H4872 · Mosheh
monter — H5927 · `alah
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
mourions — H4191 · muwth
désert — H4057 · midbar
pain — H3899 · lechem
d’eau — H4325 · mayim
âme — H5315 · nephesh
dégoûtée — H6973 · quwts
misérable — H7052 · qeloqel

注解与引证

monter d’Egypte Gn 12.10n. – nous avons : autre traduction possible notre gosier a, cf. 11.6n ; sur le terme hébreu correspondant, cf. Gn 1.20n. – pris en horreur 22.3n. – ce pain méprisable ou cette nourriture de misère ; il s’agit de la manne ; cf. 11.4ss ; 14.2 ; 16.13 ; 20.2ss ; Ex 14.11 ; 17.3.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开