民数记 1:2：Faites le dénombrement de toute la communauté des Israélites, clan par clan, fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》1:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 1.2. Faites le dénombrement de toute la communauté des Israélites, clan par clan, famille par famille, en comptant tête par tête les noms de tous les mâles.

其他引用格式：民数记 1.2.

2 Faites le dénombrement de toute la communauté des Israélites, clan par clan, famille par famille, en comptant tête par tête les noms de tous les mâles.

原文词汇（Strong 编号）

dénombrement — H5375 · nasa’ou nacah
l’assemblée — H5712 · `edah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
familles — H4940 · mishpachah
maisons — H1004 · bayith
pères — H1 · ’ab
comptant — H4557 · micpar
tête — H1538 · gulgoleth
noms — H8034 · shem
mâles — H2145 · zakar

注解与引证

Faites le dénombrement : litt. (re-)levez la tête (le même mot est traduit par chef dans la suite ; il peut aussi avoir le sens de somme) ; Syr porte le singulier (fais le dénombrement) ; chap. 1–4 ; 26.2ss ; Ex 30.11ss ; 1Ch 27.16ss ; 2Ch 25.5 ; cf. 2S 24 ; Lc 2.1ss. – clan par clan, famille par f…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开