民数记 18:15：Tout être né le premier de sa mère parmi les humains ou les bêtes, celui qu’on… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》18:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 18.15. Tout être né le premier de sa mère parmi les humains ou les bêtes, celui qu’on présente au Seigneur, sera pour toi. Seulement, tu dégageras le premier-né de l’homme, et tu dégageras le premier-né d’une bête impure.

其他引用格式：民数记 18.15.

15 Tout être né le premier de sa mère parmi les humains ou les bêtes, celui qu’on présente au Seigneur, sera pour toi. Seulement, tu dégageras le premier-né de l’homme, et tu dégageras le premier-né d’une bête impure.

原文词汇（Strong 编号）

premier-né — H6363 · peter, pitrah
chair — H1320 · basar
offriront — H7126 · qarab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
hommes — H120 · ’adam
animaux — H929 · behemah
racheter — H6299 · padah
premier-né — H1060 · bekowr
impur — H2931 · tame’

注解与引证

Cf. 3.12+s,44ss ; 8.16 ; Ex 13.11ss ; 34.19s. – qu’on présente ou qu’ils présenteront. – tu dégageras : un terme apparenté est traduit par rançon… pour dégager aux v. 16s ; cf. 3.46ss ; Ex 13.13 ; Dt 7.8n ; voir aussi rédemption. – bête impure, au sens sacrificiel ; cf. v. 17 ; voir pur.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开