民数记 16:9：Ne vous suffit-il pas que le Dieu d’Israël vous ait séparés de la communauté d’… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》16:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 16.9. Ne vous suffit-il pas que le Dieu d’Israël vous ait séparés de la communauté d’Israël, en vous laissant vous présenter devant lui pour accomplir le service de la demeure du Seigneur et vous tenir devant la communauté afin d’officier…

9 Ne vous suffit-il pas que le Dieu d’Israël vous ait séparés de la communauté d’Israël, en vous laissant vous présenter devant lui pour accomplir le service de la demeure du Seigneur et vous tenir devant la communauté afin d’officier pour elle ?

原文词汇（Strong 编号）

peu — H4592 · me`at, me`at
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
choisis — H914 · badal
l’assemblée — H5712 · `edah
approcher — H7126 · qarab
employés — H5647 · `abad
service — H5656 · `abodah, `abowdah
tabernacle — H4908 · mishkan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
présentiez — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
servir — H8334 · sharath

注解与引证

séparés ou mis à part v. 21 ; 8.14 ; cf. 1.47ss ; 3.6ss ; 4.30 ; 8.5ss ; Dt 10.8 ; Ez 44.11. – en vous laissant… : autre traduction en vous faisant approcher de lui. – demeure : cf. v. 24,27 ; 1.50n ; 17.28 ; 19.13 ; 31.30,47 ; Lv 15.31 ; 17.4.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

民数记 16:9：Ne vous suffit-il pas que le Dieu d’Israël vous ait séparés de la communauté d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本