民数记 16:22：Ils tombèrent face contre terre et dirent : O Dieu, Dieu du souffle de tout êtr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》16:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 16.22. Ils tombèrent face contre terre et dirent : O Dieu, Dieu du souffle de tout être ! Un seul homme aurait péché et tu serais en colère contre toute la communauté ?

其他引用格式：民数记 16.22.

22 Ils tombèrent face contre terre et dirent : O Dieu, Dieu du souffle de tout être ! Un seul homme aurait péché et tu serais en colère contre toute la communauté ?

原文词汇（Strong 编号）

tombèrent — H5307 · naphal
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
dirent — H559 · ’amar
Dieu — H410 · ’el
Dieu — H430 · ’elohiym
esprits — H7307 · ruwach
chair — H1320 · basar
seul — H259 · ’echad
homme — H376 · ’iysh
péché — H2398 · chata’
t’irriterais — H7107 · qatsaph
l’assemblée — H5712 · `edah

注解与引证

tombèrent v. 4+. – Dieu (hébreu ’El, Gn 21.33n), Dieu (’Elohim, Gn 1.1n) du souffle (litt. des souffles ou des esprits) de tout être (litt. de toute chair) 27.16 ; LXX Dieu des esprits et de toute chair : cf. 11.17,29 ; Gn 2.7 ; 6.3,12 ; Es 40.6-7n ; 1S 10.10 ; Jl 3.1 ; Ps 104.29s ; Jb 12.10 ; voir…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开