民数记 14:24：Mais parce que Caleb, mon serviteur, a été animé d’un autre souffle et qu’il a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》14:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 14.24. Mais parce que Caleb, mon serviteur, a été animé d’un autre souffle et qu’il a rempli ses obligations envers moi, je le ferai entrer dans le pays où il s’est rendu, et sa descendance en prendra possession.

其他引用格式：民数记 14.24.

24 Mais parce que Caleb, mon serviteur, a été animé d’un autre souffle et qu’il a rempli ses obligations envers moi, je le ferai entrer dans le pays où il s’est rendu, et sa descendance en prendra possession.

原文词汇（Strong 编号）

que — H6118 · `eqeb
serviteur — H5650 · `ebed
Caleb — H3612 · Kaleb
autre — H312 · ’acher
esprit — H7307 · ruwach
pleinement — H4390 · male’, mala’
suivi — H310 · ’achar
entrer — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
descendants — H2233 · zera`
posséderont — H3423 · yarash, yaresh

注解与引证

Caleb v. 6 ; 13.6,30 ; 32.12 ; Dt 1.36. – un autre souffle ou un autre esprit. – a rempli ses obligations envers moi : litt. a rempli après moi ; autre traduction a pleinement suivi ma voie ; le terme correspondant à après est apparenté à celui qui est traduit par autre dans la première partie du v…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开