民数记 11:15：Puisque c’est ainsi que tu me traites, tue-moi donc, je t’en prie, si j’ai trou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》11:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 11.15. Puisque c’est ainsi que tu me traites, tue-moi donc, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je n’aie plus à voir le malheur que tu m’infliges !

其他引用格式：民数记 11.15.

15 Puisque c’est ainsi que tu me traites, tue-moi donc, je t’en prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je n’aie plus à voir le malheur que tu m’infliges !

原文词汇（Strong 编号）

traiter — H6213 · `asah
tue — H2026 · harag
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
voie — H7200 · ra’ah
malheur — H7451 · ra`

注解与引证

Cf. Ex 32.32 ; 1R 19.4. – si j’ai trouvé grâce à tes yeux : cf. Gn 18.3n. – que je n’aie plus à voir… : cf. 21.16 ; 44.34. – le malheur… : le texte hébreu traditionnel porte mon malheur ou mon mal ; mais d’après une tradition juive le texte original aurait porté ton mal, et les scribes l’auraient m…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开