民数记 10:33：Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le co… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》10:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 10.33. Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le coffre de l’alliance du Seigneur partit devant eux et fit trois jours de route pour leur chercher un lieu de repos.

其他引用格式：民数记 10.33.

33 Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le coffre de l’alliance du Seigneur partit devant eux et fit trois jours de route pour leur chercher un lieu de repos.

原文词汇（Strong 编号）

partirent — H5265 · naca`
montagne — H2022 · har
l’Éternel — H3068 · Yehovah
marchèrent — H1870 · derek
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
jours — H3117 · yowm
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
chercher — H8446 · tuwr
repos — H4496 · menuwchah, menuchah

注解与引证

la montagne du Seigneur : cf. Ex 3.1+. – trois jours : Syr un jour ; cf. Gn 22.4 ; 30.36 ; Ex 3.18 ; 5.3 ; 8.23 ; 15.22. – Voir alliance. – pour leur chercher : le verbe est souvent traduit par explorer, cf. 13.2 etc.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开