民数记 10:29：Moïse dit à Hobab, fils de Réouel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous part… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》10:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 10.29. Moïse dit à Hobab, fils de Réouel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont le Seigneur a dit : « Je vous le donnerai. » Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car le Seigneur a parlé pour le bien d’I…

29 Moïse dit à Hobab, fils de Réouel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont le Seigneur a dit : « Je vous le donnerai. » Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car le Seigneur a parlé pour le bien d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
Hobab — H2246 · Chobab
fils — H1121 · ben
Réuel — H7467 · Re`uw’el
Madianite — H4084 · Midyaniy
beau-père — H2859 · chathan
partons — H5265 · naca`
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
donnerai — H5414 · nathan
Viens — H3212 · yalak
bien — H2895 · towb
promis — H1696 · dabar
bien — H2896 · towb
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Hobab… le Madianite ou, selon d’autres textes, le Caïnite (ou le Qénite, de Caïn ou Qayîn, nom d’un clan qui a pu être rattaché aux Madianites) ; cf. 24.21ns ; 25.17s ; 31 ; Gn 37.28,36 ; Jg 1.16 ; 4.11 ; 1S 15.6 ; 27.10 ; 30.29 ; 1Ch 2.55 ; voir Ex 3.1 ; 4.18 ; 18.1ss. – Réouel Ex 2.16ss. – beau…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

民数记 10:29：Moïse dit à Hobab, fils de Réouel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous part… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本