弥迦书 7:10：Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait : Où est le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》7:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 7.10. Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait : Où est le Seigneur (YHWH), ton Dieu ? Elle me sera offerte en spectacle : La voilà foulée aux pieds comme la boue des rues.

其他引用格式：弥迦书 7.10.

10 Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait : Où est le Seigneur (YHWH), ton Dieu ? Elle me sera offerte en spectacle : La voilà foulée aux pieds comme la boue des rues.

原文词汇（Strong 编号）

ennemie — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
verra — H7200 · ra’ah
couverte — H3680 · kacah
honte — H955 · buwshah
disait — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
yeux — H5869 · `ayin
foulée — H4823 · mirmac
boue — H2916 · tiyt
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts

注解与引证

Cf. 4.11-13. – couverte de honte Ab 10. – Où est le Seigneur : cf. Jl 2.17 ; Ps 42.4+. – Elle me sera offerte en spectacle ou mes yeux la verront (même forme verbale au v. 9) ; cf. 4.11n. – foulée aux pieds Es 5.5 ; 28.18. – comme la boue des rues Es 10.6 ; Za 9.3 ; 10.5 ; Ps 18.43.

本章的其他译本

在 maBible 中打开