弥迦书 1:6：Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs pour y planter de la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》1:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：弥迦书 1.6. Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs pour y planter de la vigne ; je précipiterai ses pierres dans la vallée, je mettrai ses fondations à découvert,

其他引用格式：弥迦书 1.6.

6 Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs pour y planter de la vigne ; je précipiterai ses pierres dans la vallée, je mettrai ses fondations à découvert,

原文词汇（Strong 编号）

ferai — H7760 · suwm, siym
Samarie — H8111 · Shomerown
pierres — H5856 · `iy
champs — H7704 · sadeh, saday
planter — H4302 · matta`
vigne — H3754 · kerem
précipiterai — H5064 · nagar
pierres — H68 · ’eben
vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
nu — H1540 · galah
fondements — H3247 · yecowd

注解与引证

monceau de pierres 3.12+ ; voir aussi Ez 13.14 ; Lc 19.44. – dans les champs : certains rattachent le mot correspondant à la suite et traduisent et (je ferai) de sa campagne (Jos 21.12 ; Ps 78.12 ; Né 11.30 ; 12.29,44 ; 2Ch 31.19) un plant de vigne. Cf. 2R 17.5s.

关于本书

作者：Michée · 成书年代：Entre 740 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Michée

本章的其他译本

在 maBible 中打开