马太福音 9:20：Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》9:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 9.20. Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-derrière et toucha la frange de son vêtement,

其他引用格式：马太福音 9.20.

20 Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-derrière et toucha la frange de son vêtement,

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
voici — G2400 · idou
femme — G1135 · gune
sang — G131 · haimorrheo
douze — G1427 · dodeka
ans — G2094 · etos
s’approcha — G4334 · proserchomai
derrière — G3693 · opisthen
toucha — G680 · haptomai
bord — G2899 · kraspedon
son — G846 · autos
vêtement — G2440 · himation

注解与引证

perte de sang Lv 15.25ss. – toucha Mc 3.10 ; Lc 6.19 ; Ac 19.12. – frange : autre traduction possible houppe ; 14.36/ / ; 23.5+ ; dans LXX, le mot grec correspondant traduit le terme hébreu rendu par houppe en Nb 15.38s (cf. Dt 22.12), mais aussi celui qui désigne le pan du vêtement en Za 8.23.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开