马太福音 8:27：Etonnés, ils se disaient : Quelle sorte d’homme est-il, celui-ci, que même les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》8:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 8.27. Etonnés, ils se disaient : Quelle sorte d’homme est-il, celui-ci, que même les vents et la mer lui obéissent ?

其他引用格式：马太福音 8.27.

27 Etonnés, ils se disaient : Quelle sorte d’homme est-il, celui-ci, que même les vents et la mer lui obéissent ?

原文词汇（Strong 编号）

hommes — G444 · anthropos
d’étonnement — G2296 · thaumazo
Quel — G4217 · potapos
est — G2076 · esti
celui-ci — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
disaient-ils — G3004 · lego
qui — G846 · autos
obéissent — G5219 · hupakouo
même — G2532 · kai
vents — G417 · anemos
mer — G2281 · thalassa

注解与引证

Etonnés v. 10n ; cf. 9.33 ; 15.31 ; 21.20 ; Jn 7.15,21 ; Ac 2.7. – ils : litt. les hommes. – Quelle sorte… : autre traduction de quelle sorte est-il, celui-ci…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开