马太福音 8:13：Puis Jésus dit au centurion : Va, qu’il t’advienne selon ta foi. Et à ce moment… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》8:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 8.13. Puis Jésus dit au centurion : Va, qu’il t’advienne selon ta foi. Et à ce moment même le serviteur fut guéri.

其他引用格式：马太福音 8.13.

13 Puis Jésus dit au centurion : Va, qu’il t’advienne selon ta foi. Et à ce moment même le serviteur fut guéri.

原文词汇（Strong 编号）

Puis — G2532 · kai
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
Va — G5217 · hupago
te — G4671 · soi
fait — G1096 · ginomai
selon — G5613 · hos
foi — G4100 · pisteuo
à — G1722 · en
l’heure — G5610 · hora
même — G1565 · ekeinos
le — G846 · autos
serviteur — G3816 · pais
guéri — G2390 · iaomai

注解与引证

selon ta foi : litt. comme tu as cru. Cf. 9.22,28s ; 15.28 ; 17.20 ; Mc 10.52 ; Lc 7.50 ; 17.19 ; Jn 4.50-53 ; Ac 16.31 ; Rm 10.9. – ce moment même : litt. cette heure-là.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开