马太福音 5:22：Mais moi, je vous dis : Quiconque se met en colère contre son frère sera passib… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》5:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 5.22. Mais moi, je vous dis : Quiconque se met en colère contre son frère sera passible du jugement. Celui qui traitera son frère de raka sera passible du sanhédrin. Celui qui le traitera de fou sera passible de la géhenne de feu.

22 Mais moi, je vous dis : Quiconque se met en colère contre son frère sera passible du jugement. Celui qui traitera son frère de raka sera passible du sanhédrin. Celui qui le traitera de fou sera passible de la géhenne de feu.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
moi — G1473 · ego
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
que — G3754 · hoti
quiconque — G3956 · pas
colère — G3710 · orgizo
son — G846 · autos
frère — G80 · adelphos
mérite — G2071 · esomai
juges — G2920 · krisis
celui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
dira — G2036 · epo
Raca — G4469 · rhaka
sanhédrin — G4892 · sunedrion
Insensé — G3474 · moros
feu — G4442 · pur
géhenne — G1067 · geenna

注解与引证

moi, je vous dis v. 28,32,34,39,44. Cf. 7.29. – colère Ps 37.8 ; Ep 4.26 ; Jc 1.19s ; 1Jn 3.15. – jugement Rm 1.32. – raka : transcription, dans le texte grec, d’une insulte probablement araméenne, qui figure dans le Talmud et qui dérive sans doute d’une racine signifiant vide (tête creuse ?). Cf.…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 5:22：Mais moi, je vous dis : Quiconque se met en colère contre son frère sera passib… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本