马太福音 5:17：Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la Loi ou les Prophètes. Je ne suis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》5:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 5.17. Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la Loi ou les Prophètes. Je ne suis pas venu pour abolir, mais pour accomplir.

其他引用格式：马太福音 5.17.

17 Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la Loi ou les Prophètes. Je ne suis pas venu pour abolir, mais pour accomplir.

原文词汇（Strong 编号）

croyez — G3543 · Nomizo
pas — G3361 · me
que — G3754 · hoti
venu — G2064 · erchomai
abolir — G2647 · kataluo
loi — G3551 · Nomos
ou — G2228 · e
prophètes — G4396 · prophetes
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mais — G235 · alla
accomplir — G4137 · pleroo

注解与引证

Ne pensez pas… 10.34 ; cf. 9.13 ; 20.28. – Loi / Prophètes : désignation hébraïque courante de l’ensemble de la Bible juive (notre Ancien Testament, voir l’introduction à l’Ancien Testament♦) ; cf. 7.12 ; 11.13 ; 22.40 ; Rm 13.8ss ; Ga 5.14 ; voir aussi Za 7.12. – accomplir : le verbe grec corres…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开