马太福音 5:13：C’est vous qui êtes le sel de la terre. Mais si le sel devient fade, avec quoi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》5:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 5.13. C’est vous qui êtes le sel de la terre. Mais si le sel devient fade, avec quoi le salera-t-on ? Il n’est plus bon qu’à être jeté dehors et foulé aux pieds par les gens.

其他引用格式：马太福音 5.13.

13 C’est vous qui êtes le sel de la terre. Mais si le sel devient fade, avec quoi le salera-t-on ? Il n’est plus bon qu’à être jeté dehors et foulé aux pieds par les gens.

原文词汇（Strong 编号）

Vous — G5210 · humeis
êtes — G2075 · este
sel — G217 · halas
terre — G1093 · ge
Mais — G1161 · de
si — G1437 · ean
perd sa saveur — G3471 · moraino
avec — G1722 · en
quoi — G5101 · tis
on — G233 · halizo
plus — G2089 · eti
jeté — G906 · ballo
dehors — G1854 · exo
et — G2532 · kai
pieds — G2662 · katapateo
par — G5259 · hupo
hommes — G444 · anthropos

注解与引证

sel : cf. Lv 2.13 ; Nb 18.19 ; Jb 6.6 ; Lm 2.14 ; 2Ch 13.5 ; Mc 9.50 ; Lc 14.34. – devient fade : le même verbe a le sens de devenir fou en Rm 1.22 et, à un autre mode, il est traduit par frapper de folie en 1Co 1.20. L’affadissement du sel est décrit comme une chose impossible dans le Talmud. Cep…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开