马太福音 5:11：Heureux êtes-vous lorsqu’on vous insulte, qu’on vous persécute et qu’on répand… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》5:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 5.11. Heureux êtes-vous lorsqu’on vous insulte, qu’on vous persécute et qu’on répand faussement sur vous toutes sortes de méchancetés, à cause de moi.

其他引用格式：马太福音 5.11.

11 Heureux êtes-vous lorsqu’on vous insulte, qu’on vous persécute et qu’on répand faussement sur vous toutes sortes de méchancetés, à cause de moi.

原文词汇（Strong 编号）

Heureux — G3107 · makarios
serez-vous — G2075 · este
lorsqu — G3752 · hotan
vous — G5209 · humas
outragera — G3679 · oneidizo
persécutera — G1377 · dioko
et — G2532 · kai
dira — G2036 · epo
faussement — G5574 · pseudomai
de — G2596 · kata
vous — G5216 · humon
sorte — G3956 · pas
mal — G4190 · poneros
de — G1752 · heneka, heneken, heineken
moi — G1700 · emou

注解与引证

10.22 ; Es 51.7 ; Jn 15.20 ; Ac 5.41 ; Jc 1.2,12 ; 1P 4.13s. – faussement : cette précision est absente de certains mss. – Evangile selon Thomas 68s : « Jésus a dit : “Bienheureux serez-vous quand on vous haïra et quand on vous persécutera ; et on n’atteindra pas le lieu là où on vous a persécuté…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开