马太福音 2:13：Après leur départ, l’ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph et dit : Lève-to… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》2:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 2.13. Après leur départ, l’ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph et dit : Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu’à nouvel ordre ; car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire disparaître.

13 Après leur départ, l’ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph et dit : Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu’à nouvel ordre ; car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire disparaître.

原文词汇（Strong 编号）

Lorsqu’ils — G846 · autos
partis — G402 · anachoreo
voici — G2400 · idou
ange — G32 · aggelos
Seigneur — G2962 · kurios
apparut — G5316 · phaino
en — G2596 · kata
songe — G3677 · onar
Joseph — G2501 · Ioseph
dit — G3004 · lego
Lève-toi — G1453 · egeiro
prends — G3880 · paralambano
enfant — G3813 · paidion
et — G2532 · kai
mère — G3384 · meter
fuis — G5343 · pheugo
en — G1519 · eis
Égypte — G125 · Aiguptos
restes — G2468 · isthi
y — G1563 · ekei
jusqu’à — G2193 · heos
je — G302 · an
te — G4671 · soi
parle — G2036 · epo
car — G1063 · gar
Hérode — G2264 · Herodes
cherchera — G3195 · mello
périr — G622 · apollumi

注解与引证

l’ange du Seigneur 1.20n. – Lève-toi ou réveille-toi, même verbe v. 14,20s et 1.24 (à son réveil) ; le verbe évoque ailleurs la résurrection ; on le retrouve 3.9n ; 8.15,25s ; 9.5ss,19,25n ; 10.8 ; 11.5,11 ; 12.11n,42 ; 14.2 ; 16.21 ; 17.7,9,23 ; 20.19 ; 24.7n ; 25.7 ; 26.32n ; 27.52,63s ; 28.6s ;…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 2:13：Après leur départ, l’ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph et dit : Lève-to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本