马太福音 28:19-20 — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》28:19-20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 28.19-20. Allez, faites des gens de toutes les nations des disciples, baptisez-les pour le nom du Père, du Fils et de l’Esprit saint, et enseignez-leur à garder tout ce que je vous ai commandé. Quant à moi, je suis avec vous tous le…

19 Allez, faites des gens de toutes les nations des disciples, baptisez-les pour le nom du Père, du Fils et de l’Esprit saint,

20 et enseignez-leur à garder tout ce que je vous ai commandé. Quant à moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.

原文词汇（Strong 编号）

Allez — G4198 · poreuomai
toutes — G3956 · pas
nations — G1484 · ethnos
disciples — G3100 · matheteuo
les — G846 · autos
baptisant — G907 · baptizo
au — G1519 · eis
nom — G3686 · onoma
Père — G3962 · pater
Fils — G5207 · huios
et — G2532 · kai
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
enseignez — G1321 · didasko
observer — G5083 · tereo
que — G3745 · hosos
vous — G5213 · humin
prescrit — G1781 · entellomai
voici — G2400 · idou
je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi
avec — G3326 · meta
vous — G5216 · humon
jusqu’à — G2193 · heos
fin — G4930 · sunteleia
monde — G165 · aion

注解与引证

Cf. 10.5s ; 24.14n/ / ; 26.13 ; Mc 16.15 ; Ac 1.8 ; Rm 1.5,13-15 ; Col 1.23 ; cf. 1Tm 2.4. – des gens de toutes les nations ou de tous les non-Juifs, 4.15n. – disciples Ac 14.21. – baptisez Ac 2.38 ; 8.12. – pour le nom ou au nom, cf. 18.20. – Père / Fils / Esprit saint : cf. Jn 14.16 ; Rm 1.4 ; 15…
enseignez Ac 2.42. – garder ou observer Jn 14.23 ; 15.10. – avec vous 1.23 ; 18.20 ; Ag 1.13 ; Ac 18.10 ; cf. Jn 14.18 ; 17.26 ; Rm 8.35,39 ; 2Tm 4.17. – fin du monde 13.39n.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 28:19-20 — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本