马太福音 27:9：Alors s’accomplit ce qui avait été dit par l’entremise du prophète Jérémie : Il… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》27:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 27.9. Alors s’accomplit ce qui avait été dit par l’entremise du prophète Jérémie : Ils ont pris les trente pièces d’argent, le prix attribué par les Israélites à celui qu’ils ont apprécié,

9 Alors s’accomplit ce qui avait été dit par l’entremise du prophète Jérémie : Ils ont pris les trente pièces d’argent, le prix attribué par les Israélites à celui qu’ils ont apprécié,

原文词汇（Strong 编号）

Alors — G5119 · tote
s’accomplit — G4137 · pleroo
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
annoncé — G4483 · rheo
par — G1223 · dia
Jérémie — G2408 · Ieremias
prophète — G4396 · prophetes
pris — G2983 · lambano
trente — G5144 · triakonta
d’argent — G694 · argurion
valeur — G5092 · time
estimé — G5091 · timao
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
part — G575 · apo
enfants — G5207 · huios
d’Israël — G2474 · Israel

注解与引证

Za 11.12-13n ; cf. Jr 18.2s ; 19.1s ; 32.7-9. – Ils ont pris : certains mss portent j’ai pris ; de même au v. 10 je les ai données. – le prix… : litt. le prix de celui qui a été apprécié, qu’on a apprécié de la part des fils d’Israël.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 27:9：Alors s’accomplit ce qui avait été dit par l’entremise du prophète Jérémie : Il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本