马太福音 27:48：Aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vin aigre ; il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》27:48（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 27.48. Aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vin aigre ; il la fixa à un roseau pour lui donner à boire.

其他引用格式：马太福音 27.48.

48 Aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge, qu’il remplit de vin aigre ; il la fixa à un roseau pour lui donner à boire.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
aussitôt — G2112 · eutheos
l’un — G1520 · heis
d — G1537 · ek, ex
eux — G846 · autos
courut — G5143 · trecho
éponge — G4699 · spoggos
remplit — G4130 · pletho
vinaigre — G3690 · oxos
fixée — G4060 · peritithemi
roseau — G2563 · kalamos
boire — G4222 · potizo

注解与引证

vin aigre : il s’agit d’une boisson populaire à l’époque, notamment chez les soldats romains ; le mot signifie aussi vinaigre ; cf. Ps 69.22 ; Lc 23.36 ; Jn 19.29s ; voir aussi Rt 2.14.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开