马太福音 27:2：Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• l — G846 · autos
• lié — G1210 · deo
• l’emmenèrent — G520 · apago
• et — G2532 · kai
• livrèrent — G3860 · paradidomi
• Ponce — G4194 · Pontios
• Pilate — G4091 · Pilatos
• gouverneur — G2232 · hegemon

注解与引证

• Ponce Pilate gouvernait alors la Judée pour le compte de Rome, avec le titre de préfet et peut-être celui de procurateur (Lc 3.1). Le sanhédrin (5.22+) ne pouvait peut-être pas faire exécuter une peine capitale sans son autorisation (Jn 18.31n). Pilate, qui résidait habituellement à Césarée, se tro…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 27 — Semeur
• 马太福音 27 — Colombe
• 马太福音 27 — Bible Crampon
• 马太福音 27 — Parole Vivante
• 马太福音 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 27 — Bible Annotée
• 马太福音 27 — Darby
• 马太福音 27 — Martin
• 马太福音 27 — Ostervald
• 马太福音 27 — Sacy
• 马太福音 27 — Segond 21
• 马太福音 27 — Louis Segond