马太福音 26:47：Il parlait encore quand Judas, l’un des Douze, arriva, et avec lui une grande f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• il — G846 · autos
• parlait — G2980 · laleo
• encore — G2089 · eti
• voici — G2400 · idou
• Judas — G2455 · Ioudas
• l’un — G1520 · heis
• douze — G1427 · dodeka
• arriva — G2064 · erchomai
• et — G2532 · kai
• avec — G3326 · meta
• foule — G3793 · ochlos
• nombreuse — G4183 · polus
• d’épées — G3162 · machaira
• bâtons — G3586 · xulon
• envoyée — G575 · apo
• sacrificateurs — G749 · archiereus
• anciens — G4245 · presbuteros
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• l’un des Douze v. 14. –  grands prêtres (2.4n) / anciens 21.23+. – Cf. Ac 1.16.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 26 — Semeur
• 马太福音 26 — Colombe
• 马太福音 26 — Bible Crampon
• 马太福音 26 — Parole Vivante
• 马太福音 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 26 — Bible Annotée
• 马太福音 26 — Darby
• 马太福音 26 — Martin
• 马太福音 26 — Ostervald
• 马太福音 26 — Sacy
• 马太福音 26 — Segond 21
• 马太福音 26 — Louis Segond