马太福音 20:28：C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》20:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 20.28. C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour une multitude.

其他引用格式：马太福音 20.28.

28 C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour une multitude.

原文词汇（Strong 编号）

ainsi — G5618 · hosper
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
venu — G2064 · erchomai
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
servi — G1247 · diakoneo
mais — G235 · alla
et — G2532 · kai
donner — G1325 · didomi
sa — G846 · autos
vie — G5590 · psuche
rançon — G3083 · lutron
de — G473 · anti
plusieurs — G4183 · polus

注解与引证

servir v. 26n ; Ph 2.7. – vie (sur le terme, voir 10.28n) ; cf. Jn 10.18 ; 1Jn 3.16. – rançon (ou rédemption ; autre traduction pour délivrer) / une multitude ou beaucoup 1Tm 2.6 ; Es 53.10ss ; voir aussi Rm 5.15 ; Hé 2.10 ; Ap 5.9. – A la fin du v. certains mss occidentaux (voir introduction aux A…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开