马太福音 1:23：La vierge sera enceinte ; elle mettra au monde un fils et on l’appellera du nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》1:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 1.23. La vierge sera enceinte ; elle mettra au monde un fils et on l’appellera du nom d’Emmanuel, ce qui se traduit : Dieu avec nous.

其他引用格式：马太福音 1.23.

23 La vierge sera enceinte ; elle mettra au monde un fils et on l’appellera du nom d’Emmanuel, ce qui se traduit : Dieu avec nous.

原文词汇（Strong 编号）

Voici — G2400 · idou
vierge — G3933 · parthenos
enceinte — G1064 · gaster
enfantera — G5088 · tikto
fils — G5207 · huios
et — G2532 · kai
lui — G846 · autos
donnera — G2564 · kaleo
nom — G3686 · onoma
d’Emmanuel — G1694 · Emmanouel
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
signifie — G3177 · methermeneuo
Dieu — G2316 · theos
avec — G3326 · meta
nous — G2257 · hemon

注解与引证

Es 7.14 (LXX). – avec nous : cf. 28.20 ; Es 8.8-10 ; So 3.17 ; Ag 1.13 ; Jn 1.14 ; Rm 8.31 ; Ap 21.3.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开