马太福音 17:15：en disant : Seigneur, aie compassion de mon fils, qui est lunatique et souffre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》17:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 17.15. en disant : Seigneur, aie compassion de mon fils, qui est lunatique et souffre beaucoup ; il tombe souvent dans le feu, souvent dans l’eau.

其他引用格式：马太福音 17.15.

15 en disant : Seigneur, aie compassion de mon fils, qui est lunatique et souffre beaucoup ; il tombe souvent dans le feu, souvent dans l’eau.

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — G2962 · kurios
pitié — G1653 · eleeo
mon — G3450 · mou
fils — G5207 · huios
lunatique — G4583 · seleniazomai
et — G2532 · kai
souffre — G3958 · pascho incluant les formes patho et pentho
cruellement — G2560 · kakos
tombe — G4098 · pipto
souvent — G4178 · pollakis
dans — G1519 · eis
feu — G4442 · pur
l’eau — G5204 · hudor

注解与引证

aie compassion 9.27+. – lunatique 4.24n ; cf. Mc 9.17-22. – souffre beaucoup ou, selon certains mss, va mal.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开