马太福音 16:25：Car quiconque voudra sauver sa vie la perdra, mais quiconque perdra sa vie à ca… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》16:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 16.25. Car quiconque voudra sauver sa vie la perdra, mais quiconque perdra sa vie à cause de moi la trouvera.

其他引用格式：马太福音 16.25.

25 Car quiconque voudra sauver sa vie la perdra, mais quiconque perdra sa vie à cause de moi la trouvera.

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
celui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
voudra — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
sauver — G4982 · sozo
sa — G846 · autos
vie — G5590 · psuche
perdra — G622 · apollumi
mais — G1161 · de
de — G1752 · heneka, heneken, heineken
moi — G1700 · emou
trouvera — G2147 · heurisko

注解与引证

Autre traduction Quiconque voudra se sauver se perdra, mais quiconque se perdra à cause de moi se trouvera ; sur le terme traduit par vie, voir 10.28n. – Lc 17.33 ; Jn 12.25 ; Ac 20.24 ; Ap 12.11.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开