马太福音 16:13：Jésus, arrivé dans la région de Césarée de Philippe, se mit à demander à ses di… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》16:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 16.13. Jésus, arrivé dans la région de Césarée de Philippe, se mit à demander à ses disciples : Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ?

其他引用格式：马太福音 16.13.

13 Jésus, arrivé dans la région de Césarée de Philippe, se mit à demander à ses disciples : Au dire des gens, qui est le Fils de l’homme ?

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
arrivé — G2064 · erchomai
dans — G1519 · eis
territoire — G3313 · meros
Césarée — G2542 · Kaisereia
Philippe — G5376 · Philippos
demanda — G2065 · erotao
ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
Qui — G5101 · tis
dit — G3004 · lego
on — G444 · anthropos
suis — G1511 · einai
moi — G3165 · me
Fils — G5207 · huios

注解与引证

Césarée de Philippe : ville bâtie par Hérode Philippe près des sources du Jourdain, au nord-est de la Galilée. – des gens : autres traductions des humains ; des hommes (même terme dans l’expression Fils de l’homme) ; cf. 5.13+. – qui est… : certains mss portent qui suis-je, moi, le Fils de l’homm…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开