马太福音 13:48：Quand il est rempli, on le tire sur le rivage, puis on s’assied, on recueille c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》13:48（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 13.48. Quand il est rempli, on le tire sur le rivage, puis on s’assied, on recueille ce qui est bon dans des récipients et on jette ce qui est mauvais.

其他引用格式：马太福音 13.48.

48 Quand il est rempli, on le tire sur le rivage, puis on s’assied, on recueille ce qui est bon dans des récipients et on jette ce qui est mauvais.

原文词汇（Strong 编号）

Quand — G3753 · hote
rempli — G4137 · pleroo
tirent — G307 · anabibazo
et — G2532 · kai
assis — G2523 · kathizo
sur — G1909 · epi
rivage — G123 · aigialos
mettent — G4816 · sullego
dans — G1519 · eis
vases — G30 · aggeion
bon — G2570 · kalos
et — G1161 · de
jettent — G906 · ballo
mauvais — G4550 · sapros

注解与引证

recueille v. 28n. – bon v. 8n. – récipients : mot employé uniquement ici et en 25.4, qui désigne habituellement des vases de poterie. – jette : litt. jette dehors. – mauvais : autre traduction pourri 12.33n ; voir aussi Lv 11.9-12.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开