马太福音 13:35：afin que s’accomplisse ce qui avait été dit par l’entremise du prophète : Je pr… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》13:35（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 13.35. afin que s’accomplisse ce qui avait été dit par l’entremise du prophète : Je prendrai la parole pour dire des paraboles, je proclamerai des choses cachées depuis la fondation du monde.

35 afin que s’accomplisse ce qui avait été dit par l’entremise du prophète : Je prendrai la parole pour dire des paraboles, je proclamerai des choses cachées depuis la fondation du monde.

原文词汇（Strong 编号）

que — G3704 · hopos
s’accomplît — G4137 · pleroo
ce — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
annoncé — G4483 · rheo
par — G1223 · dia
prophète — G4396 · prophetes
J’ouvrirai — G455 · anoigo
ma — G3450 · mou
bouche — G4750 · stoma
en — G1722 · en
paraboles — G3850 · parabole
publierai — G2044 · ereugomai
cachées — G2928 · krupto
depuis — G575 · apo
création — G2602 · katabole
monde — G2889 · kosmos

注解与引证

par l’entremise du prophète 1.22+. – Je prendrai la parole… : litt. j’ouvrirai ma bouche en paraboles ; cf. Ps 78.2 ; Rm 16.25 ; 1Co 2.7. – la fondation du monde : cf. 25.34 ; la précision du monde est absente de certains mss.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 13:35：afin que s’accomplisse ce qui avait été dit par l’entremise du prophète : Je pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本