马太福音 12:33：Ou bien faites que l’arbre soit bon et que son fruit soit beau, ou bien faites… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》12:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 12.33. Ou bien faites que l’arbre soit bon et que son fruit soit beau, ou bien faites que l’arbre soit malade et que son fruit soit pourri ; car on connaît l’arbre à son fruit.

其他引用格式：马太福音 12.33.

33 Ou bien faites que l’arbre soit bon et que son fruit soit beau, ou bien faites que l’arbre soit malade et que son fruit soit pourri ; car on connaît l’arbre à son fruit.

原文词汇（Strong 编号）

Ou — G2228 · e
dites — G4160 · poieo
l’arbre — G1186 · dendron
bon — G2570 · kalos
et — G2532 · kai
son — G846 · autos
fruit — G2590 · karpos
mauvais — G4550 · sapros
car — G1063 · gar
connaît — G1097 · ginosko
par — G1537 · ek, ex

注解与引证

Autres traductions : faites que l’arbre soit bon, et son fruit sera beau ; faites que l’arbre soit malade et son fruit sera pourri ; jugez l’arbre bon et son fruit beau, ou jugez l’arbre malade et son fruit pourri ; bon et beau traduisent un même mot grec, de même malade et pourri ; cf. 3.10 ; 5.16…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开