马太福音 12:29：Comment quelqu’un pourrait-il entrer dans la maison d’un homme fort et s’empare… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》12:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 12.29. Comment quelqu’un pourrait-il entrer dans la maison d’un homme fort et s’emparer de ses biens sans avoir d’abord lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.

其他引用格式：马太福音 12.29.

29 Comment quelqu’un pourrait-il entrer dans la maison d’un homme fort et s’emparer de ses biens sans avoir d’abord lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.

原文词汇（Strong 编号）

Ou — G2228 · e
comment — G4459 · pos
quelqu’un — G5100 · tis
peut — G1410 · dunamai
entrer — G1525 · eiserchomai
dans — G1519 · eis
maison — G3614 · oikia
fort — G2478 · ischuros
et — G2532 · kai
piller — G1283 · diarpazo
ses — G846 · autos
biens — G4632 · skeuos
sans — G3362 · ean me
auparavant — G4412 · proton
lié — G1210 · deo
Alors — G5119 · tote

注解与引证

Es 49.24 ; 53.12 ; voir Mc 3.27+. Le mot traduit par biens signifie aussi, selon les contextes, objets, affaires, ustensiles, vases (cf. Rm 9.21n) ; il a également le sens d’instrument (Ac 9.15n).

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开