马太福音 10:33：mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》10:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 10.33. mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

其他引用格式：马太福音 10.33.

33 mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

原文词汇（Strong 编号）

mais — G1161 · de
quiconque — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
me — G3165 · me
reniera — G302 · an
devant — G1715 · emprosthen
hommes — G444 · anthropos
le — G846 · autos
renierai — G720 · arneomai
aussi — G2504 · kago
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
dans — G1722 · en
cieux — G3772 · ouranos

注解与引证

7.23+ ; Lc 9.26 ; 2Tm 2.12 ; 1Jn 2.22s ; Jd 4. – renie : le même verbe est traduit par nier en 26.70,72 ; verbe apparenté en 16.24n.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开