玛拉基书 2:8：Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, vous avez fait trébucher une mult… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《玛拉基书》2:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：玛拉基书 2.8. Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, vous avez fait trébucher une multitude au moyen de la loi. Vous avez violé l’alliance des lévites, dit le Seigneur (YHWH) des Armées.

其他引用格式：玛拉基书 2.8.

8 Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, vous avez fait trébucher une multitude au moyen de la loi. Vous avez violé l’alliance des lévites, dit le Seigneur (YHWH) des Armées.

原文词汇（Strong 编号）

écartés — H5493 · cuwr, suwr
voie — H1870 · derek
loi — H8451 · towrah, torah
chute — H3782 · kashal
plusieurs — H7227 · rab
violé — H7843 · shachath
l’alliance — H1285 · beriyth
Lévi — H3878 · Leviy
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

écartés de la voie ou du chemin ; cf. Ex 32.8 ; Dt 9.12,16 ; 11.28 ; 31.29 ; Jg 2.17 ; 1S 12.20s ; 2R 22.2. – fait trébucher : cf. Jr 18.15 ; So 1.3n ; Pr 4.16 ; 2Ch 28.23. – violé l’alliance des lévites v. 4+ ; Né 13.29.

本章的其他译本

在 maBible 中打开