玛拉基书 2:12：Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《玛拉基书》2:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：玛拉基书 2.12. Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui répond ; il le retranchera des tentes de Jacob, il retranchera celui qui apporte une offrande au Seigneur (YHWH) des Armées.

其他引用格式：玛拉基书 2.12.

12 Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui répond ; il le retranchera des tentes de Jacob, il retranchera celui qui apporte une offrande au Seigneur (YHWH) des Armées.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
retranchera — H3772 · karath
l’homme — H376 · ’iysh
fait — H6213 · `asah
veille — H5782 · `uwr
répond — H6030 · `anah
tentes — H168 · ’ohel
Jacob — H3290 · Ya`aqob
présente — H5066 · nagash
offrande — H4503 · minchah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

retranchera Lv 7.20n ; Mi 5.9ss. – celui qui veille et celui qui répond : expression obscure, que l’on comprend habituellement comme une expression de la totalité (en l’occurrence, de la famille sur qui s’abat le châtiment ; cf. pas de quartier) ; certains l’ont cependant appliquée à Dieu : il y ve…

本章的其他译本

在 maBible 中打开