马可福音 9:7：Survint une nuée qui les couvrit de son ombre, et de la nuée survint une voix :… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• nuée — G3507 · nephele
• les — G846 · autos
• couvrir — G1982 · episkiazo
• et — G2532 · kai
• de — G1537 · ek, ex
• sortit — G2064 · erchomai
• voix — G5456 · phone
• Celui-ci — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• est — G2076 · esti
• mon — G3450 · mou
• Fils — G5207 · huios
• bien-aimé — G27 · agapetos
• écoutez — G191 · akouo

注解与引证

• nuée 13.26+ ; Ex 13.21+ ; 19.16 ; 24.15-18 ; 40.34s ; Nb 9.18,22 ; 10.34 ; 2S 22.12 ; 1R 8.10-12 ; Ez 10.3s ; 2 Maccabées 2.8 : « (Au temps de la restauration d’Israël) la gloire du Seigneur apparaîtra avec la Nuée, comme elle se montra au temps de Moïse et lorsque Salomon pria pour que le saint li…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

• 马可福音 9 — Semeur
• 马可福音 9 — Colombe
• 马可福音 9 — Bible Crampon
• 马可福音 9 — Parole Vivante
• 马可福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 马可福音 9 — Bible Annotée
• 马可福音 9 — Darby
• 马可福音 9 — Martin
• 马可福音 9 — Ostervald
• 马可福音 9 — Sacy
• 马可福音 9 — Segond 21
• 马可福音 9 — Louis Segond