马可福音 8:23：Il prit l’aveugle par la main et le conduisit hors du village ; puis il lui cra… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》8:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 8.23. Il prit l’aveugle par la main et le conduisit hors du village ; puis il lui cracha sur les yeux et lui imposa les mains, en lui demandant : Vois-tu quelque chose ?

其他引用格式：马可福音 8.23.

23 Il prit l’aveugle par la main et le conduisit hors du village ; puis il lui cracha sur les yeux et lui imposa les mains, en lui demandant : Vois-tu quelque chose ?

原文词汇（Strong 编号）

prit — G1949 · epilambanomai
l’aveugle — G5185 · tuphlos
main — G5495 · cheir
le — G846 · autos
conduisit — G1806 · exago
hors — G1854 · exo
village — G2968 · kome
puis — G2532 · kai
salive — G4429 · ptuo
sur — G1519 · eis
yeux — G3659 · omma
imposa — G2007 · epitithemi
demanda — G1905 · eperotao
voyait — G991 · blepo
chose — G1536 · ei tis

注解与引证

Cf. v. 18,27-30 ; 7.32-37 ; 10.46-52 ; voir aussi Jn 9.6. – Vois-tu : ce sont des dérivés du verbe grec correspondant qui sont traduits dans la suite par ouvrir les yeux (v. 24), rouvrir grand les yeux, voir (distinctement, v. 25).

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开