马可福音 7:34：puis il leva les yeux au ciel, soupira et dit : Ephphatha – Ouvre-toi ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》7:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 7.34. puis il leva les yeux au ciel, soupira et dit : Ephphatha – Ouvre-toi !

其他引用格式：马可福音 7.34.

34 puis il leva les yeux au ciel, soupira et dit : Ephphatha – Ouvre-toi !

原文词汇（Strong 编号）

puis — G2532 · kai
yeux — G308 · anablepo
au — G1519 · eis
ciel — G3772 · ouranos
soupira — G4727 · stenazo
dit — G3004 · lego
Ephphatha — G2188 · ephphatha
c — G3603 · ho esti
est — G2076 · esti
ouvre-toi — G1272 · dianoigo

注解与引证

leva les yeux 6.41 ; Mt 14.19 ; Jn 11.41+. – soupira 8.12+. – Ephphatha : transcription, puis traduction (Ouvre-toi !) en grec d’un mot araméen (3.17n).

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开